Übersetzung für "la peste noire" auf englisch

La peste noire

• black plague
• the black plague
• the black death

Übersetzungsbeispiele

black plague

Le terrorisme est la peste noire de notre époque et il a été rendu encore plus dangereux du fait de l'aura mystique dont l'entourent les médias.
Terrorism is the black plague of our times and it has been made more dangerous by the mystique with which the media has endowed it.

Je doit admettre que j'ignore comment l'Europe a survécu à la peste noire qui a décimé sa population par centaines de milliers.
I must confess that I do not know how Europe survived the black plague, which decimated its population, killing many hundreds of thousands.

Les armes biologiques n'ont pas fait l'objet d'un emploi aussi massif mais leur effet pourrait être encore plus dévastateur : n'oublions pas que la plus grande épidémie infectieuse de toute l'histoire de l'Europe, celle de la peste noire de 1348, se propagea suite à une manœuvre de propagation délibérée.
Biological weapons have not been as widely used, yet their effect could be even more devastating. Let us not forget that the greatest infectious epidemic in all of Europe's history was the Black Plague of 1348 and that it spread following a deliberate manoeuvre to propagate it.

En outre, la région est aux prises avec une << peste noire >>.
The region was confronting a "black plague".

Le Ministre indien des affaires étrangères a également qualifié le terrorisme de «peste noire» de notre époque, ce à quoi nous souscrivons pleinement.
The Indian Foreign Minister also described terrorism as the “black plague” of our times, and we fully agree.

the black plague

J'ai survécu à la peste noire.
I survived the black plague.

the black death

Nous périrons tous par la peste noire.
We shall all perish by the Black Death.

- Comme la Peste noire et l'Europe.
- Like the Black Death in Europe.

C'est le virus de la peste noire.
It's the black death virus.

La Peste Noire l'a emporté.
The Black Death took him.

Bien pire que la peste noire.
Worse than the black death.