Übersetzung für "la nouveauté" auf englisch

La nouveauté

• the novelty
• novelty

Übersetzungsbeispiele

the novelty

Pour certains pays, cela constituera une nouveauté.
In some countries, that would be something of a novelty.

Artifices de divertissement et nouveautés présentant un risque faible
low hazard fireworks and novelties

L'intégration dans le système scolaire classique est une nouveauté.
Inclusive teaching is a novelty in this area.

Nouveauté de la question pour les consommateurs
Novelty of the subject for consumers

Les nouveautés dans ce domaine sont les suivantes :
The novelty of these forms of care consists in:

Cette invitation ne me semble pas une nouveauté.
I do not see the novelty of this particular invitation.

c) Nouveauté de certains thèmes;
The novelty of some topics;

II. NOUVEAUTÉS DU PROCESSUS DE BELGRADE
II. NOVELTIES OF THE BELGRADE PROCESS

Vous n'avez donc plus l'attrait de la nouveauté à présent.
I hope the novelty's worn off by now.

La nouveauté va disparaître.
The novelty will wear off.

La nouveauté d'Hannibal a diminué.
The novelty of Hannibal Lecter has waned.

Mais Ronnie... il aimait la nouveauté.
But Ronnie... he liked the novelty.

Apparemment, la nouveauté de la situation retardait l'inévitable.
Obviously, the novelty of the situation was delaying the inevitable.

Tu vas perdre la nouveauté en T-shirts.
You got to lose the novelty T-shirts.

Pour la nouveauté ou pour je ne sais quoi, mais elles leur plaisent.
It must be the novelty.

Un jour, la nouveauté perdra son charme.
One day the novelty will wear off.

Oui, nous épuisons la nouveauté de la situation.
We are indeed... losing the novelty of this situation.

- Il faut de la nouveauté!
- The star's the novelty.