Übersetzung für "la non-observance" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
17. Qui sera chargé de déterminer les cas de non-observance d'un traité sur le commerce des armes?
17. Who will have the authority to determine non-compliance with an arms trade treaty?
En cas d'échec du processus consultatif multilatéral, le "Comité chargé du contrôle du respect des dispositions" déterminera A) s'il y a eu non-respect et non-observance des recommandations formulées au titre du processus consultatif multilatéral de la part de la Partie en question et B) si des conséquences liant la Partie doivent être imposées.
In the event the MCP fails, the “Compliance Committee” would determine (A) whether there was non-compliance and failure of the Party in question to abide by the recommendations developed by the MCP and (B) the binding consequences to be imposed.
e) Les entreprises chimiques et leurs employés ignorent souvent les conséquences néfastes qui peuvent découler de la non-observance des règles régissant la vente de précurseurs et de produits chimiques apparentés.
(e) Chemical companies and their employees are frequently unaware of the adverse outcomes that their non-compliance with the regulations controlling the sale of precursor and related chemicals can have.
La Conférence d'examen de 2015 doit se pencher sur ce cas de non-observance et prendre une décision concernant l'interdiction de toute assistance nucléaire aux États non parties au Traité.
The 2015 Review Conference needs to address this case of non-compliance, and make a decision on the prohibition of any nuclear assistance to non-parties to the Treaty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test