Übersetzung für "la mort de la fille" auf englisch

La mort de la fille

• the death of the girl
• death of daughter

Übersetzungsbeispiele

the death of the girl

Le 15 juin 2007, dans la province d'Uruzgan, une attaque-suicide contre un convoi de la FIAS qui distribuait des sucreries et de l'eau aux enfants de la région a entraîné la mort de quatre filles et de sept garçons âgés de 8 à 15 ans.
On 15 June 2007, a suicide attack against an ISAF convoy in Uruzgan Province that was distributing sweets and water to local children resulted in the deaths of four girls and seven boys, aged between 8 and 15 years.

100. Ces activités, conformes au Plan d’action, sont à encourager, d’autant plus qu’en août 1996 l’Organisation égyptienne des droits de l’homme avait publié un communiqué de presse condamnant la mort d’une petite fille âgée de 14 ans, suite à une mutilation génitale.
100. These activities, following the Plan of Action, are to be encouraged especially as, in August 1996, the Egyptian Human Rights Organization published a press release condemning the death of a girl of 14 resulting from genital mutilation.

L'équipe spéciale de pays a été informée d'environ 20 autres cas présumés de viol dont auraient été victimes des jeunes filles et des femmes des monts Nouba de la part d'éléments armés non identifiés, dont l'un aurait causé la mort d'une jeune fille.
The country task force received allegations of about 20 additional cases of rape targeting Nuba girls and women by unidentified armed elements, including one incident leading to the death of a girl.