Übersetzung für "la mesure séparée" auf englisch

La mesure séparée

• the separate measurement
• separate measurement

Übersetzungsbeispiele

the separate measurement

Une autre possibilité consiste à utiliser des bouteilles de gaz contenant des gaz uniques; une mesure séparée des temps de réponse est permise;
Alternatively the use of gas bottles with single gases and a separate measurement of response times is allowed.

b) Définitions statistiques et directives portant sur la mesure séparée de trois formes distinctes de travail: l'emploi, le travail de production pour son propre usage et le travail bénévole;
(b) Statistical definitions and guidelines for the separate measurement of three distinct forms of work: Employment, Own-use production work and Volunteer work.

Pour tout système de mesure des HCNM qui comporte une mesure séparée du méthane et une soustraction de celui-ci d'une mesure des HC, il est recommandé de contrôler le niveau de contamination en se fondant seulement sur la réaction de l'analyseur HC.
For any NMHC measurement system that involves separately measuring methane and subtracting it from a HC measurement, the amount of HC contamination is recommended to be verified using only the HC analyzer response.