Übersetzung für "la maladie a" auf englisch

La maladie a

• the disease has
• the disease

Übersetzungsbeispiele

the disease has

Aucun cas de cette maladie n'a été signalé en Jordanie depuis 1995.
Not a single case of that disease has been reported in Jordan since 1995.

La maladie a été observée sur des pommes de terre en Afrique du Sud, en Argentine, en Australie, au Brésil et en Inde.
The disease has been reported on potatoes in Argentina, Australia, Brazil, India and South Africa.

Il ressort des statistiques que le nombre de prisonniers malades a quelque peu diminué.
Statistics show that prisoner disease has somehow diminished.

Depuis 1995, la progression de la maladie a pris des proportions épidémiques.
Since 1995, the spread of the disease has reached epidemic proportions.

La maladie a été diagnostiquée, mais le remède n'a pas encore été découvert.
While the disease has been diagnosed, the cure is not yet in sight.

Le cercle vicieux de la guerre, de la pauvreté, de la faim et de la maladie a jeté les Africains dans le désespoir.
The vicious cycle of war, poverty, hunger and disease has left African people in despair.

Il va sans dire que cette maladie a une forte incidence sur leurs économies et sur leur développement social.
It goes without saying that the disease has a major impact on their economies and their social development.

Dans l'intervalle, la maladie a gagné du terrain.
In the meantime, the disease has spread.

Cette maladie a été signalée partout dans le monde.
The disease has been recorded all over the world.

C'est la première fois que cette maladie a été signalée sur ce territoire.
This is the first time that this disease has been reported from the Territory.

Puis, la maladie l'a emporté.
Then, the disease has prevailed.

Alors... vous voulez dire... que la maladie a déjà frappée ?
Then... do you mean that the disease has kicked in already?

Non, la maladie a progressé au point où son... son esprit est coincé dans une boucle.
No, the disease has progressed to the point where his... his mind is stuck on a loop.

La maladie a rendu votre colonne vertébrale extrêmement fragile.
The disease has made your spine brittle.

Voyez-vous, je suis malade, en phase terminale. Je me bats depuis des années. Mais la maladie a ravagé mes organes.
I have a terminal illness. but the disease has ravaged my organs.

La maladie a révélé son but.
The disease has revealed its purpose.

La maladie n'a pas altéré ton jugement.
The disease has not affected your judgment.

La maladie a progressé rapidement ces dernières heures.
The disease has advanced quickly over the last few hours,