Übersetzung für "la guérir" auf englisch

La guérir

• heal her
• heal

Übersetzungsbeispiele

heal her

Pour la guérir !
It was to heal her!

Mon sang va la guérir.
My blood will heal her.

Tu peux la guérir.
You can heal her.

- J'ai dû la guérir.
- I had to heal her.

- Peux-tu la guérir?
- Leo, can you heal her?

- pourras-tu la guérir ?
- could you heal her with this?

Ça va la guérir ?
Is that going to heal her?

Léo peut la guérir.
Leo can heal her.

Lui seul peut la guérir.
Only He can heal her.

heal

Une société déchirée par un conflit doit guérir de ses blessures.
A society torn by conflict has to be healed.

Il fallait du temps pour guérir des plaies et changer les perspectives.
Time was needed to heal wounds and to change outlooks.

Guérir et donner de la confiance en soi
Healing and leadership building

Les cicatrices de la domination et de l'administration étrangère mettent des décennies à guérir.
The scars of subjugation and alien administration take decades to heal.

Selon un survivant: <<Je suis physiquement guéri mais j'ai du mal à faire face.>>.
In the words of one survivor, "I am physically healed but am having problems dealing with it."

Les tubercules qui sont entièrement guéris ne sont pas pris en considération.
Tubers which are fully healed are not countable.

La réparation symbolique est également importante, car elle permet de guérir les blessures de la société.
The symbolic redress was also important, as that helped to heal the wounds of society.

L'heure est venue maintenant de se réconcilier et de guérir les plaies.
Now is the time for reconciliation and healing.

Sa main... guérissante voie de la guéri...
His... healing hand. Road of healing...