Übersetzung für "la culpabilité de l'accusé" auf englisch

La culpabilité de l'accusé

• the guilt of the accused
• the guilt

Übersetzungsbeispiele

the guilt of the accused

L’affaire est mise en délibéré en vue d’une décision sur la culpabilité de l’accusé.
The case has been adjourned for consideration with a view to a decision as to the guilt of the accused.

b) Il incombe au Procureur de prouver la culpabilité de l'accusé.
(b) The onus is on the Prosecutor to prove the guilt of the accused;

C'est au Procureur qu'il incombe d'établir la culpabilité de l'accusé au-delà de tout doute raisonnable.
The onus is on the Prosecutor to establish the guilt of the accused beyond reasonable doubt. Anyone

A Malte, il n'y a pas présomption de culpabilité si l'accusé garde le silence.
In Malta, there was no assumption of guilt if the accused remained silent.

L'accusation a établi la culpabilité de l'accusé audelà du doute raisonnable.
The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt.

416. Il incombe à l'accusation, aidée de la victime de l'infraction, d'apporter la preuve de la culpabilité de l'accusé.
The prosecution, assisted by the victim of the offence, shall prove the guilt of the accused.

[C'est au Procureur qu'il incombe d'établir la culpabilité de l'accusé].
[The onus is on the Prosecutor to establish the guilt of the accused]

2. Il incombe au Procureur de prouver la culpabilité de l'accusé.
2. The onus is on the Prosecutor to prove the guilt of the accused.