Übersetzung für "la croupe est" auf englisch

La croupe est

• the rump is
• croup

Übersetzungsbeispiele

the rump is

Sans la croupe (style 3)
Excluding chump / rump (style 3)

La prescription concerne une longe de porc désossée/dépouillée 8 côtes, sans la croupe.
Requirement is for an 8 rib boneless/skinless pork loin excluding the chump/rump.

8 côtes, sans la croupe Le quatrième chiffre est 3 qui correspond au style ou à l'option.
8 rib excluding chump/rump: style/option 3 is digit 4

Par conséquent, le code pour la longe de porc 8 côtes, désossée et dépouillée, sans la croupe, s'établirait comme suit:
Therefore the code for a boneless, skinless, 8 rib pork loin excluding the chump/rump would be assembled as follows:

croup

L'embargo économique a également entraîné une pénurie à grande échelle de denrées alimentaires et d'articles d'hygiène personnelle, ce qui a favorisé la multiplication des maladies transmissibles tant chez les enfants que parmi la population âgée (thyphoïde, poliomyélite, tétanos, hépatite virale, giardase, rubéole, kala-azar, brucellose, fièvre hémorragique, croup, coqueluche, rachitisme, gale, kystes séreux, rage, etc.).
The economic embargo has also produced a wide shortage of food and personal hygiene articles, which has in turn led to the outbreak of communicable diseases among both young and old, such as typhoid, infantile paralysis, tetanus, viral hepatitis, Giardia, German measles, kala-azar, undulant fever, hemorrhagic fever, croup, whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.

Il note en particulier la réapparition de certaines maladies qui avaient été éradiquées en Iraq (typhoïde, poliomyélite, tétanos, hépatite virale, giardase, rubéole, kala—azar, brucellose, fièvre hémorragique, croup, coqueluche, rachitisme, gale, kystes séreux, rage, etc.).
It notes in particular that certain diseases, previously eradicated from Iraq, have reappeared, such as typhoid, infantile paralysis, tetanus, viral hepatitis, Giarda, German measles, kala-azar, undulant fever, haemorrhagic fever, croup, whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.

Il note en particulier la réapparition de certaines maladies qui avaient été éradiquées en Iraq, telles que typhoïde, poliomyélite, tétanos, hépatite virale, giardiase, rubéole, kala—azar, brucellose, fièvre hémorragique, croup, coqueluche, rachitisme, gale, kystes séreux et rage.
It notes in particular that certain diseases previously eradicated from Iraq have reappeared, such as typhoid, infantile paralysis, tetanus, viral hepatitis, Giardia, German measles, kala-azar, undulant fever, haemorrhagic fever, croup, whooping cough, rickets, scabies, hydrocysts and rabies.