Übersetzung für "l'octroi de subventions" auf englisch

L'octroi de subventions

• the granting of subsidies
• grants

Übersetzungsbeispiele

the granting of subsidies

Un certain nombre de critères ont été définis pour contrôler l'octroi des subventions.
A number of criteria had been developed to monitor the granting of subsidies.

Il consiste en réunions organisées de réconciliation dans les villages où des déplacements de populations avaient eu lieu, suivies de l'octroi de subventions pour la reconstruction ou la restauration de logements.
It involves the organization of reconciliation meetings in villages where population displacement occurred, followed by the granting of subsidies for the reconstruction or restoration of dwellings.

45. L'octroi de subventions s'est largement répandu dans le secteur de l'aviation.
The granting of subsidies has been very widespread in the aviation sector.

Le système d'octroi de subventions au logement sera amélioré.
The system of granting housing subsidies will be perfected.

De manière générale, les carrières non linéaires sont mieux prises en compte et les conditions d'octroi de subventions et de bourses personnelles sont assouplies.
Generally, non-linear careers are given better consideration and conditions for the granting of subsidies and personal scholarships are more flexible.

La notion d'activité culturelle est interprétée au sens large, lors de l'octroi de subventions.
When granting the subsidies, cultural activities are interpreted broadly.

:: De la création de possibilités d'acquérir une pratique professionnelle et de l'octroi de subventions salariales pour l'emploi de personnes handicapées n'ayant aucune expérience du monde du travail.
Implementation of professional practice and submission of claims for grant of subsidies of salaries for employment of persons with disabilities without work experience.

La proposition concernant l'octroi des subventions est élaborée par un comité spécial créé par le gouvernement.
The proposal concerning the granting of subsidies is prepared by a special committee set up by the Government.

:: De l'octroi de subventions pour l'activité indépendante de personnes handicapées au chômage;
Grant of subsidies for self-employment to unemployed persons with disabilities;