Übersetzung für "l'inde est pays" auf englisch

L'inde est pays

• india is country

Übersetzungsbeispiele

india is country

59. Mme TOMAR (Inde) dit que l'Inde, le pays du monde qui compte le plus grand nombre d'enfants, s'est toujours employée à créer un environnement propice au respect des droits de l'enfant, comme en témoigne notamment sa Constitution, qui reprend plusieurs des principes énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant.
59. Ms. TOMAR (India) said that India, the country with the largest number of children in the world, had always worked to create an environment conducive to respect for the rights of the child, as evidenced in particular by its Constitution, which incorporated several principles set out in the Convention on the Rights of the Child.

Asie du Sud (hors Inde) (3 pays)
Southern Asia excluding India (3 countries)

Mais nous sommes certainement meilleurs que l'Inde, un pays qui apparaît de plus en plus comme l'homme malade d'Asie, déchiré par des dissensions internes, divisé en castes, classes et nationalités, secoué par les forces irrationnelles et meurtrières de l'intégrisme hindou, gouverné par l'indécision et l'ambiguïté, prompt à s'en prendre à ses voisins et enclin au recours à la force, un pays qui s'est engagé dans 17 guerres différentes depuis son indépendance, chiffre record que n'importe quel Etat représenté ici n'arrive à égaler.
But we are certainly better than India, a country which is fast emerging as the sick man of Asia, riven by internal dissensions, divided into castes, classes and nationalities, surging with irrational and murderous forces of Hindu fundamentalism, ruled by indecision and ambiguity, prone to bullying its neighbours and with a proclivity to the use of force; a country which has engaged in 17 different wars since its independence, the highest number for any State represented in this Hall.

1052. S'agissant du statut de l'enfant réfugié en Inde, le pays est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant, dont l'article 22 institue l'obligation plus spécifique de déterminer le statut de réfugié d'un enfant en vertu du droit international ou national.
1052. Regarding the status of the refugee child in India, the countries is a party to the 1989 United Nations Convention of the Rights of the Child, wherein article 22 clearly provides for a more specific obligation to determine the refugee status of a child, based on international or domestic law.