Übersetzung für "l'espace comme" auf englisch

L'espace comme

• space like
• space as

Übersetzungsbeispiele

space like

Quand vous avez un grand espace comme ca... la solution naturelle est la courbe, n'est pas la ligne droite.
Whenever one has a large space like that... the natural solution is the curve, not the straight line.

Lorsque le rayonnement frappe la glace, il est renvoyé à plus de 90% dans l'espace, comme par un miroir.
When the surs rays hit the ice, more than 90% of it bounces off right back into space like a mirror.

Ou espace comme une pause ?
Or space like a break--

Il y a de la lippe dans toutes les boîtes empilées, uniformément espacée comme des marches.
There's lipping on each of the stacked cans, evenly spaced like stairs.

Tu gâcherais un espace comme ça avec quelque chose de "bien" ?
You going to waste a space like that with something that's "good"?

... dans l'espace, comme Duck Dodgers... au 24ème siècle et demi !
... around outer space like Duck Dodgers... ... in the 24th-and-a-half century.

Cette intelligence, qui nage dans l'espace comme un poisson dans l'eau.
This intelligence, that swims naked through space like a fish in the sea.

J'aurai du me contenter d'envoyer un crocodile dans l'espace Comme j'en avais eu l'idée au départ.
I should've just sent a crocodile into space like I originally planned.

Un splendide animal sauvage tel que Joe a besoin de beaucoup plus d'espace. Comme la reserve de Raja dont je m'occupe au Botswana.
A magnificent wild animal like Joe needs more space, like the Raja Preserve I run in Botswana.

Vous maîtrisez le temps et l'espace comme Hiro ?
You bend time and space like Hiro?

space as

L'Irlande est d'avis que la Conférence du désarmement devrait engager des négociations sur une convention interdisant l'armement de l'espace, comme l'a proposé le Canada.
On outer space, Ireland believes that the CD should embark on the negotiation of a convention on the non—weaponization of outer space as proposed by Canada.

Par exemple, on peut considérer tout objet physiquement implanté dans l'espace comme un objet spatial.
For example, one approach could consider any object physically located in outer space as a space object.

D'après mes données, nous sommes hors du temps et de l'espace comme nous l'entendons.
My readings indicate we are not in time and space as we understand it.

Les marques sont espacées comme si elles venaient de piques reliées entre elles.
The pattern of marks is evenly spaced as if it were from a series of connected prongs.

Elle avait besoin d'espace, comme ils disent.
She needed her own space, as they say.

Tu envahis mon espace, comme d'hab'.
You're all up in my space, as per uzhe.

On est habitués d'imaginer l'espace comme étant plat, pas vrai ?
We're used to viewing space as flat, right?

C'est une ère, ou les dernières frontières ne sont pas dans l'espace, comme "Star Trek" dira, mais dans l'intellect.
It's the era where the last frontier is not space, as "Star Trek" would say, but it's going to be - mind.

Il fallait envisager l'espace comme l'élément en mouvement.
It never occurred to me to think of space as the thing that was moving.