Übersetzung für "l'enseignement des études" auf englisch

L'enseignement des études

• teaching of studies
• studies teaching

Übersetzungsbeispiele

teaching of studies

Le Ministère de l'éducation et des sciences compte un certain nombre de spécialistes chargés d'organiser l'enseignement et l'étude du turc, du romani, de l'hébreu et de l'arménien en tant que langues maternelles.
238. There are a number of experts on the staff of the Ministry of Education and Sciences, in charge of organizing the teaching and study of Turkish, Romani, Hebrew and Armenian as a mother tongue.

Constatant avec satisfaction les efforts que les États font sur le plan bilatéral pour soutenir l'enseignement et l'étude du droit international,
Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,

555. Le Ministère de l'éducation et des sciences emploie plusieurs experts chargés d'organiser l'enseignement et l'étude des langues maternelles turque, rom, hébraïque et arménienne.
555. There are a number of experts on the staff of the Ministry of Education and Sciences, in charge of organizing the teaching and study of Turkish, Romani, Hebrew and Armenian as a mother tongue.

L'enseignement et l'étude des principales questions de droit international contribuent considérablement à lever les obstacles à la paix et à la sécurité internationales.
The teaching and study of core issues in international law contributed greatly to removing obstacles to international peace and security.

studies teaching

Ce programme, destiné à des juristes des pays en développement et en transition, a été mis sur pied dans le cadre du Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international.
This United Nations/UNITAR training programme for lawyers from developing countries and countries in transition was established under the United Nations Programme of Assistance in the Study, Teaching, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.

On a souligné qu’il fallait accorder une attention particulière au programme d’assistance aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international et lui allouer des ressources adéquates, conformément au paragraphe 7 de la résolution 52/152 de l’Assemblée générale en date du 15 décembre 1997.
155. It was stressed that particular attention should be given to the study, teaching, dissemination and wider appreciation of international law and that an adequate level of resources should be allocated to that end, in accordance with paragraph 7 of General Assembly resolution 52/152 of 15 December 1997.