Übersetzung für "l'enlèvement a" auf englisch

L'enlèvement a

• the abduction
• the kidnapping

Übersetzungsbeispiele

the abduction

Or la proposition distingue des autres cas d'enlèvement ceux où la personne enlevée a moins de 15 ans.
The proposal distinguishes from other abductions the situations where a child below the age of 15 is abducted.

L'enlèvement a donc eu lieu ailleurs.
Which would mean that the abduction happened somewhere else.

Donc, l'enlèvement a clairement eu lieu autre part.
Okay, clearly, the abduction happened elsewhere.

L'enlèvement a eu lieu il ya deux heures.
The abduction took place two hours ago.

Les photos sont horodatées, on sait donc que l'enlèvement a eu lieu à 17 h 12 mardi.
Now, both photos have time-stamps on them, so we know that the abduction took place at 5:12 p.m. on Tuesday.

la recherche est concentrée sur la quartier de Chatsworth à Manchester, 'où une voiture volée qui aurait été utilisé dans l'enlèvement 'a été découverte.
'..the search is focused on the Chatsworth estate of Manchester, 'where a stolen car believed to be used in the abduction 'has been discovered.

Le temps de l'enlèvement... a été téléchargé.
The footage from the abduction has been downloaded.

- L'enlèvement a eu lieu ce matin, à 8h25.
The abduction occurred this morning at 8:25 a.m. Mr. Cross was at home...

Là où, selon Colette, l'enlèvement a eu lieu.
This is where Colette said the abduction went down.

the kidnapping

L'enlèvement n'a pas été revendiqué, donc nous n'en connaissons pas le mobile.
And no one has taken responsibility for the kidnapping. So we still don't have a motive.

J'ai cru comprendre que l'enlèvement a été relié à une ancienne enquête de police ?
I understand the kidnapping has been linked to an old police case?

Henning Tholstrup, l'officier enlevé n'a pas encore été retrouvé.
Henning Tholstrup, the kidnapped officer still has not been found.