Übersetzung für "l'augmentation du volume" auf englisch

L'augmentation du volume

• the increase in volume
• increased volume

Übersetzungsbeispiele

the increase in volume

L'augmentation du volume de l'ADP n'est toutefois pas suffisante en elle-même.
However, increasing the volume of ODA is not sufficient in itself.

L'augmentation du volume entre 2002 et 2008 est manifeste.
The increase in volume is evident between 2002 and 2008.

Et les perspectives, en terme d’augmentation du volume de marchandises transporté par voie d’eau, sont plutôt bonnes.
And prospects, in terms of increase in volume of goods shipped, are rather good.

Ceci augmente le volume des transactions à opérer.
This increases the volume of transactions.

h) Il importe de redoubler d'efforts pour augmenter le volume et la qualité des soutiens financiers.
(h) Efforts to increase the volume and quality of financial support need to be stepped up.

Cet indicateur mesure l'augmentation du volume des impressions, mais pas les conséquences de cette augmentation.
The indicator of achievement focuses on increasing the volume of output but does not consider what the outcome of doing so is.

L'un des objectifs est d'augmenter le volume des transports combinés.
There are opportunities for increasing the volume of combined forms of transport.

En effet, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie ont pris des mesures pour augmenter le volume de leur aide.
In fact, Canada, New Zealand and Australia have taken steps to increase the volume of their aid.

L'augmentation en volume de 0,6 million de dollars est imputable dans une large mesure à des accroissements des dépenses au titre des locaux.
The net increase in volume of $0.6 million is largely attributable to increases for premises.

increased volume

ii) Augmentation du volume des dossiers électroniques transférés dans le système de gestion des dossiers (en gigaoctets)
(ii) Increased volume of electronic records transferred to the Records Management System (in gigabytes)

ii) Augmentation du volume des dossiers électroniques transférés dans le système de gestion des dossier
(ii) Increased volume of electronic records transferred to the Records Management System

Augmentation du volume des activités de l'ONUDI au niveau des pays.
Increased volume of UNIDO activities at the country level.

Augmentation du volume des ventes sur le marché intérieur et à l'exportation dans les secteurs prioritaires
Increased volume of domestic and export sales in priority sectors

Toutefois, ces effets positifs étaient largement contrebalancés par l’augmentation des volumes de production et de consommation.
It was also noted, however, that these efficiency improvements have generally been outweighed by increased volumes of production and consumption.

Le rythme des jugements doit être accéléré, en raison notamment de l'augmentation du volume de travail.
The pace of trial proceedings has to be expedited, particularly in the light of the increasing volume of work.