Übersetzung für "l'assurance des marchandises" auf englisch

L'assurance des marchandises

• cargo insurance

Übersetzungsbeispiele

cargo insurance

Domaine d'activité 9: Assurance des marchandises
WORK AREA 9: Cargo insurance

Simplifier les procédures d'assurance des marchandises, en appliquant chaque fois que possible le principe de l'assurance cargaison toutes expéditions;
Simplify cargo insurance procedures, using the "open cover" principle whenever possible.

9. La Commission a également demandé quelles précautions (notamment l'assurance des marchandises) accompagnaient l'expédition des carnets TIR.
9. The TIRExB also wondered which precautions, including cargo insurance, are taken when shipping TIR Carnets.

Et le champ d'application de la couverture ne permettra pas de réduire dans les mêmes proportions les primes d'assurance sur marchandises.
Because of the scope of cover, the cargo insurance premiums will not be reduced by the same percentage.

Il pourrait devenir un élément important des contrats de transport et d'assurance des marchandises.
It might become an important element in transport and cargo insurance contracts.

20. Le commerce dépend de systèmes financiers efficaces pour les importations et les exportations, y compris en ce qui concerne l'assurance des marchandises et les garanties douanières.
Trade depends on effective financial systems for imports and exports, including cargo insurance and customs guarantee schemes.

L'amélioration des contrôles se traduira aussi par un meilleur ajustement des modalités d'assurance des marchandises.
Improved transit monitoring will allow proper cargo insurance.