Übersetzung für "l'arthrite est" auf englisch

L'arthrite est

• arthritis is

Übersetzungsbeispiele

arthritis is

Arthrite (âge: 15+)
Musculoskeletal Arthritis, age 15+

Les maladies chroniques les plus fréquentes sont l'arthrite, le rhumatisme, l'asthme et la tension.
The most frequently recurring chronic disorders are arthritis, rheumatism, asthma and high blood pressure.

Arthrite rhumatismale, hypertension
Rheumatic arthritis, hypertension

Cependant, les chiffres relatifs à l'arthrite (arthrose) sont relativement complets.
The figures for (osteo-) arthritis, however, are relatively complete.

Il dit souffrir d'asthme et d'arthrite et me demande de le soigner, puisque je suis médecin.
He says that he has asthma and arthritis and he asks me for help, as a doctor.

Souffrant d'arthrite l'auteur ne quittait sa cellule que pour aller chercher sa ration et vider sa tinette.
Due to his arthritis, the author never left his cell save to collect food and empty the toilet pail.

Il souffre aujourd'hui d'arthrite et d'asthme.
He is now suffering from arthritis, he is suffering from asthma.

8. Institut de rhumatologie, Belgrade, "L'arthrite post-infectieuse chez les enfants", Belgrade, 1993.
8. Institute of Rheumatology, Belgrade, "Post-infectious Arthritis in Children", Belgrade, 1993

Maux de dos, sauf fibromyalgie et arthrite (âge: 15+)
Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+

Et là, l'arthrite est revenue. Ça m'a pris 7 minutes pour aller pisser.
Today the arthritis is back.

Non, l'arthrite est une dégradation des articulations.
No, arthritis is a degradation of the joints.

L'arthrite est un symptôme du diabètes, je pensais.
Arthritis is a symptom of diabetes, I thought.

Il faut croire que ton arthrite est plus intelligente que toi et moi.
I guess your arthritis is smarter than the both of us.

Mon arthrite est à hurler.
My arthritis is killing me.

Super, mon arthrite est revenue.
Great, my arthritis is back.