Übersetzung für "l'arrondissement est" auf englisch

L'arrondissement est

• the borough is
• the district is

Übersetzungsbeispiele

the borough is

Les régions se subdivisent en communes, en arrondissements et en districts.
Regions are subdivided into boroughs, administrative divisions and districts.

p) Des monastères à Cetinje, dans le village de Lukare et dans l'arrondissement de Rakovica, à Belgrade;
(p) Monasteries at Cetinje, the village of Lukare and the Belgrade borough of Rakovica;

Les grandes villes sont subdivisées en communes d'arrondissements (43 au total dont 19 à Dakar).
Large towns are subdivided into boroughs (communes d'arrondissements) (43 in total, 19 of which are in Dakar).

Ainsi, par exemple, plus d'un quart de la population des neuf arrondissements de Londres et des districts de Slough et Leicester, en dehors de la capitale, appartenait à des groupes ethniques minoritaires.
For example, over a quarter of the population in nine London Boroughs and two local authority districts outside London - Slough and Leicester - belonged to minority ethnic groups.

e) Le système d'alimentation en eau et deux bâtiments scolaires dans l'arrondissement de Rakovica, à Belgrade;
(e) Water supply system and two school buildings in the Belgrade borough of Rakovica;

Juillet 1986 — juillet 1988 : Arrondissement londonien de Hammersmith et Fulham, responsable de la formation pour l'égalité des races
July 1986-July 1988 London Borough of Hammersmith and Fulham, London Race Equality Training Officer

b) Quatre écoles et aires de jeux pour enfants dans l'arrondissement de Rakovica, à Belgrade;
(b) Four schools and children's playgrounds in the Belgrade borough of Rakovica;

Il est à noter également que quatre (4) femmes ont été nommées : Maires d'Arrondissement de 1987 à l'an 2000, dans les Communes de Pointe-Noire, Dolisie et Brazzaville.
Furthermore, from 1987 to the year 2000, four women were appointed mayors of districts in the boroughs of Pointe-Noire, Dolisie and Brazzaville.

the district is

Tel fut le cas des quartiers Gobongo et Combattants, dans le 8e arrondissement, Boy Rabe et Miskine, dans le 6e arrondissement, et Boeing et Castor, dans les 3e et 2e arrondissements.
Such was the case in the neighbourhoods of Gobongo and Combattants, in the 8th district, Boy Rabe and Miskine, in the 6th district, and Boeing and Castor, in the 3rd and 2nd districts, respectively.

Districts (non compris les arrondissements urbains)
Districts (not including districts within cities)

Bureaux délégués d'arrondissement :
District offices:

L'ensemble des conseillers d'un même arrondissement forme le conseil d'arrondissement.
The district council consists of all the councillors in a given district.

231. Les arrondissements judiciaires du Belize correspondent aux arrondissements de mariage.
231. The judicial districts into which Belize is divided are marriage districts.

Les arrondissements sont quant à eux dirigés par des chefs d'arrondissement placés sous la tutelle hiérarchique du Hakem.
Districts are administered by district heads under the authority of the hakem.