Übersetzung für "l'appui de la déclaration" auf englisch

L'appui de la déclaration

• support of the declaration

Übersetzungsbeispiele

support of the declaration

Tous ces matériaux ont été rassemblés en deux rapports à l'appui de la Déclaration de Doha.
These materials were collected into two reports supporting the Doha Declaration.

Le Nigéria réitère donc son appui à la Déclaration.
Nigeria therefore reiterates its support for the Declaration.

Plusieurs Parties, dont une s'exprimait au nom du Groupe des 77 et de la Chine, ont manifesté leur appui à la Déclaration.
Some Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed support for the declaration.

Le Portugal réaffirme son appui à la Déclaration d'engagement (résolution S-26/2, annexe).
Portugal reiterates its support for the Declaration of Commitment (resolution S-26/2, annex).

M. El-Badri (Égypte) fait part de son plein appui à la déclaration formulée par le Qatar au nom du Groupe des 77 et de la Chine.
21. Mr. El-Badri (Egypt) expressed his full support for the declaration formulated by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.

Dans cette perspective, le Rapporteur spécial encourage activement l'appui à la Déclaration par les États qui n'ont pas voté en faveur de son adoption par l'Assemblée générale en 2007.
To that end, the Special Rapporteur has actively encouraged support for the Declaration by those States that did not vote in favour of its adoption by the General Assembly in 2007.

Cela ne sera possible que si tous les pays, toutes les régions et toutes les organisations donnent leur plein appui à la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.
That will be so only if all countries, regions and organizations give their full support to the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.

En outre, l'inscription sur le RENACI est un acte qui ne nécessite pas que la communauté autochtone qui entreprend les démarches présente des preuves à l'appui de sa déclaration.
Furthermore, the sole requirement for entry on the National Registry of Indigenous Communities was that the indigenous community concerned should submit evidence in support of its declaration.

Il a également apporté son appui à la Déclaration du Caire sur les droits de l'homme en Islam adoptée par l'Organisation de la Conférence islamique en 1990.
It also supported the Cairo Declaration on Human Rights in Islam adopted by the Organization of the Islamic Conference in 1990.

Entre-temps, nous encourageons les États qui ne l'ont pas encore fait à envisager de compléter leur appui avec une déclaration d'acceptation de la juridiction de la Cour.
Meanwhile, we encourage States that have not yet done so to consider complementing their support with a declaration accepting the jurisdiction of the Court.