Übersetzung für "l'appelant est" auf englisch

L'appelant est

• the appellant is
• the caller is

Übersetzungsbeispiele

the appellant is

g) Affaires en appel dans lesquelles l'arrêt sera rendu en 2011 : sept affaires mettant en cause 15 appelants [Bagosora et consorts (3 appelants); Setako (2 appelants); Munyakazi (1 appelant); Kanyarukiga (1 appelant); Ntawukulilyayo (1 appelant); Hategekimana (1 appelant); et Gatete (1 appelant)].
(g) Appeals in which judgement delivery is expected in 2011: seven cases, involving 15 appellants (Bagosora et al. (3 appellants); Setako (2 appellants); Munyakazi (1 appellant); Kanyarukiga (1 appellant); Ntawukulilyayo (1 appellant); Hategekimana (1 appellant); and Gatete (1 appellant)).

L'appelant avait interjeté appel de cette décision.
The appellant appealed that decision.

T. Pulluck (appelant) c. 1.
T. Pulluck (Appellant) v/s

g) Mémoire de l'appelant
G. Appellant's brief

L'appelant a fait appel de cette décision.
The appellant appealed the decision.

L'appelant n'a pas accepté l'offre.
The appellant did not accept it.

L'appelant était un prédateur multirécidiviste.
The appellant was a persistent predator.

f) Affaires en appel dans lesquelles l'arrêt sera rendu en 2010 : quatre affaires mettant en cause sept appelants [(Rukundo (2 appelants); Kalimanzira (2 appelants); Renzaho (1 appelant); et Muvunyi (2 appelants)];
(f) Appeals in which judgement delivery is expected in 2010: four cases, involving 7 appellants (Rukundo (2 appellants); Kalimanzira (2 appellants); Renzaho (1 appellant); and Muvunyi (2 appellants));

g) Mémoire de l'appelant 243
g. Appellant's brief . 240

the caller is

À ce jour, la plupart des appelants sont des femmes.
To date, most callers have been female.

Les standardistes seront le premier point de contact des personnes appelant le Bureau de l'extérieur.
The Switchboard Operators will serve as the first point of contact for external callers to the Office.

À 6 appels téléphoniques par mois aux frais de l'appelant ou du destinataire de l'appel;
To utilise six telephone calls per month at the expense of the caller or call receiver;

- Le numéro sera gratuit pour les fixes et mobiles et assurera l'anonymat de l'appelante.
- The line will be toll free for fixed-line and mobile telephones and ensure the caller's anonymity;

Des bénévoles entraînés donnent aux appelantes conseils et renseignements.
Callers receive advice and information from trained volunteers.

Il voudrait avoir des détails sur les appelants et sur les suites données à leurs appels.
He asked for details on the callers to those hotlines and on the results of their cases.