Übersetzungsbeispiele
Il l'a reçu vendredi.
He received it on Friday.
S'il a reçu la grâce, ce n'est pas par mes prières.
If he receives it, it's not thanks to my prayers.
On l'a reçu le 13 juin de l'an dernier.
Yep, we received it June 13th last year.
Elle l'a reçu récemment d'un homme vivant ici.
She received it recently from a man here.
On l'a reçu le 22 septembre.
And we received it on September 22nd.
- Je dois confirmer qu'il l'a reçu et...
- l was asked to confirm he received it and...
Il l'a reçu dimanche, patron.
He received it on Saturday, boss.
Meredith Fell l'a reçu aujourd'hui
Meredith Fell received it today.
Ma sœur l'a reçu au moment où je nettoyais la chaudière.
My sister received it while I was cleaning the boiler.
La Commission n'a reçu aucune réponse à cette requête.
The Commission has received no response to this request.
Le Mali a reçu cinq condamnés.
Mali has received five convicts.
À ce jour, il n'a reçu aucune réponse.
To date the Special Rapporteur has received no answer.
La Plateforme a reçu des offres en nature de :
The Platform has received in-kind offers from:
Le Ministère n'a reçu aucune plainte de ce type.
The Ministry has received no complaints of this kind.
Jusqu'ici la BRH n'a reçu que des réponses négatives.
To date, BRH has received only negative replies.
Le secrétariat n'a reçu aucune demande en ce sens.
The secretariat has received no such requests.
L'éducation a reçu une attention toute particulière.
Education has received special attention.
..elle a reçu un grand choc.
..she has received a big shock.
Personne n'a reçu un centime.
Nobody has received a dime.
Badri a reçu un appel.
Badri has received a call.
M. Nuttall a reçu une bicyclette.
Mr. Nuttall has received a bicycle.
- A reçu un énorme coup de pouce
- Has received a huge bump
La cour a reçu une réponse.
The court has received a note.
Morrison a reçu Benoît ?
The President has received my husband?
Ludovico Sforza a reçu des propositions.
Ludovico Sforza has received overtures.
Personne n'a reçu son salaire.
No-one has received their pay.
Votre ennemi a reçu sa faveur.
Your enemy has received his boon.