Übersetzung für "kouban" auf englisch

Kouban

• kuban
• the kuban

Übersetzungsbeispiele

kuban

L'administration entretient des rapports étroits avec l'entité culturelle autonome nationale <<les Roms du Kouban>>.
The administration maintains close contacts with the leaders of Roma of Kuban, an autonomous ethnic cultural organization.

Chacun sait que la famine a touché à l'époque non seulement l'Ukraine mais aussi d'autres régions de l'Union soviétique, en particulier le sud de la Biélorussie, la région de Povolzhe, la région centrale de la Mer Noire, les régions cosaques du Don et de Kouban, le nord du Caucase, le nord du Kazakhstan, le sud de l'Oural et l'ouest de la Sibérie.
As the Assembly is aware, hunger struck not only Ukraine at the time, but also other parts of the Soviet Union -- in particular southern Byelorussia, the Povolzhe region, the Central Black Sea oblast, the Don and Kuban Cossack oblasts, the northern Caucasus, northern Kazakhstan, the southern Urals and western Siberia.

08(C).2.3 Atelier organisé à l'occasion de l'exposition de véhicules électriques "Soleil Kouban-93" (7)
08(C).2.3 Workshop to be held in conjunction with the Kuban's Sun-93 electric vehicle rally (7)

146. Les déclarations du chef de l'administration du territoire de Krasnodar, N. I. Kondratenko, lors du forum de la jeunesse du Kouban le 27 février 1998, et celles qui ont été faites par le Président du Comité à la défense (Douma d'État de l'Assemblée fédérale de la Russie), V. I. Ilioukhine, lors de la réunion du 15 décembre 1998 de la Commission spéciale de la Douma d'État, ont donné lieu à une enquête du Procureur général.
146. Following the statements made by the Head of Administration of the territory of Krasnodar, M.I. Kondratenko, during the Kuban Youth Forum of 27 February 1988 and those made by V.I. Ilioukhin, Chairman of the Defence Committee (State Duma of the Russian Federal Assembly) during the meeting of the Special Committee of the State Duma on 15 December 1988, the Procurator-General opened an enquiry.

67. La partie orientale de la mer d'Azov, du détroit de Kertch à la baie de Taganrog, est délimitée, au sud, par la côte montagneuse septentrionale de la presqu'île de Taman et, au nord, entre le liman de Kourgan et la baie de Taganrog, par la plaine du Kouban.
67. The eastern section of the Sea of Azov, from the Kerch strait to the Gulf of Taganrog, is bounded on the south by the hilly northern shore of the Taman peninsula and, on the north, by the Kuban lowland, stretching from the Kurgan estuary to the Gulf of Taganrog.

Vous aimez ? Maman l'a ramené de Kouban.
Mother brought some from Kuban.

Dans le midi, au Kouban, ou peut-être encore plus loin.
To the south, the Kuban, or even farther.

Ta:ï:ssia Zakharovna Chtcherbak, fille d'un paysan de Kouban.
Taissia Zakharovna Shcherbak, daughter of a Kuban peasant.