Übersetzung für "kitch" auf englisch

Kitch

• kitsch
• kitschy
• the kitch

Übersetzungsbeispiele

kitsch

C'est kitch.
It's kitsch.

En relisant Le Capital, je l'ai trouvé kitch.
Re-reading "Das Kapital", it seemed a bit kitsch.

Je suppose que la notion de kitch t'est étrangère.
I don't suppose you're familiar with the notion of kitsch.

C'est tout. Homard et petits pains, kitch nautique et puis... le néant.
Lobster and bread rolls and nautical kitsch, and then pfft, nothingness.

Je me souviens de cette lampe kitch, elle est dans le hall.
Yeah, that kitsch lamp. Somebody moved it out to the lobby.

C'est kitch, non ?
A bit kitsch.

Oh, oui, c'était kitch, c'est vrai.
Oh,no,it was kitsch. I'll give you that.

Je rendrai "kitch" tout ce que tu veux, Mais juste pas ça.
I'll kitsch up anything you want, but just not this.

Excuse-moi, ma mère est la propriétaire de ce " temple médiocre du kitch "
Excuse me, my mom owns this "mediocre temple of kitsch"

- Rien. La différence entre le kitch et le beau, c'est le temps.
Only difference between kitsch and beautiful is time.

kitschy

C'est hyper kitch.
They're kitschy, but nice.

Mais non, c'est kitch.
No, it's not. It's... kitschy.

Le kitch mêlé au chic.
Kind of kitschy but chic.