Übersetzung für "juste même" auf englisch

Juste même

• just even
• just the same

Übersetzungsbeispiele

just even

Et si... si c'était juste, même un tout petit peu, alors je pourrais peut-être...
And if this... if this were just, even a tiny bit, then I could maybe...

- Rien, c'est juste... Même notre étudiant étranger Musulman a une copine avant Justin !
- Nothing, just even our celibate Muslim exchange student got a girl friend before Justin.

- Ouais, non, c'est juste... même mon FBI standard les détecteurs de mensonge sont signalés.
- Yeah, no, it's just... even my standard FBI polygraphs get flagged.

Juste même s'il me blesse, être vrai avec moi pendant une seconde et dit moi la vérité, que..que t'aimes Dan.
Just even if it hurts me, be real with me for a second and tell me the truth, that you--that you like Dan.

Ou juste même 1 million de won!
Or just even one million won!