Übersetzungsbeispiele
Jure-moi que tu vas m'aider.
Promise me you'll help.
Jure-moi que c'est que des menteries !
Promise me you're lying!
- Jure-moi que tu l'as fait.
- Promise me you did it.
Jure-moi de pas t'arrêter !
- Promise me you'll keep going.
Jure-moi que tu m'abandonneras pas.
Promise me that you won't dump me.
Jure-moi que tu es seul.
Promise me you're alone.
Jure-moi que tu seras là.
Promise me you'll meet me here.
Jure-moi que tu ne diras rien.
Promise me you won't tell.
Jure-moi qu'on n'aura pas d'enfants.
Promise me we are never having kids.
Jure-moi, Saïd...
Swear me, Saïd...
Jure-moi que non!
I swear it is!
Mille millions de mille sabords, je jure, moi, dernier des Hadoque, de trouver ce trésor avant lui.
Billions of blue, blistering barnacles! I swear, as the last of the Haddocks, I'll find that treasure before him!
Je jure, moi, citoyen des Etats-Unis...
"I swear as a citizen of the United States."
Jure moi que tu ne vas plus la revoir.
I swear you can go over the review.