Übersetzungsbeispiele
Je joue de temps à autre au golf.
Plays golf occasionally.
Le commerce y joue un rôle essentiel.
Trade plays an essential role.
Sa troupe joue uniquement des pièces en langue same et, partant, joue un rôle important dans le développement des oeuvres dramatiques same.
The group only performs plays in the Saami language, and therefore plays an important role in the development of Saami drama.
29. Le secrétariat de l'AETR ne joue pas, dans le cadre de cet Accord, le rôle que la Commission européenne joue au niveau de l'Union européenne.
29. The UN AETR secretariat does not play the role at AETR level that the EC plays at EU level.
Le remplisseur joue ici un rôle primordial.
Here, the filler plays a crucial role.
Elle joue un rôle très important.
They play a very important role.
Cette dernière joue-t-elle un rôle de coordination ?
Did the latter play a coordinating role?
Elle joue un rôle considérable aux Philippines.
It plays a major large role for the Philippines.
Elle joue franc jeu.
It is asking in a spirit of fair play.
L'Érythrée joue donc avec le feu.
Eritrea is thus playing with fire.
Joue le encore.
Play it again.
"Joue le encore, Sam."
"Play It Again, Sam."
Joue-le, Sam.
Play it, Sam
Joue-le-moi.
Play it for me.
Oui, joue-le.
Oh, yes, please play it.
Joue-le, Beale.
Play it, Beale.
Joue-le, Neddie.
Play it, Neddie.
Elle joue un rôle central dans la protection des enfants.
This Act is central to the efforts aimed at child protection.
Il joue également le rôle d'un centre d'échange d'informations.
The Secretariat also acts as an information clearing house.
La Commission du Sénat joue un rôle analogue.
The Senate Commission acts in a similar way.
La CEPALC joue le rôle de secrétariat technique;
ECLAC acts as the technical secretariat;
On sait bien le rôle que joue la volonté dans l'acte juridique.
The importance attached to the role of will in legal acts is well known.