Übersetzung für "joué un rôle crucial" auf englisch

Joué un rôle crucial

• played a crucial role

Übersetzungsbeispiele

played a crucial role

Les Nations Unies ont joué un rôle crucial au Cambodge, mais il reste des obstacles.
The United Nations played a crucial role in Cambodia, but some obstacles remain.

La Commission pour la vérité et la justice avait joué un rôle crucial dans la mise en place d'institutions démocratiques.
The Truth and Justice Commission had played a crucial role in the establishment of democratic institutions.

L'agriculture a toujours joué un rôle crucial dans le développement, particulièrement dans les pays en développement.
Agriculture had always played a crucial role in development, especially in developing countries.

La Radio des Nations Unies a joué un rôle crucial à cet égard.
In furtherance of this, the United Nations Radio service in Sierra Leone has played a crucial role.

44. La communauté internationale a joué un rôle crucial dans l'établissement des dispositifs nationaux.
44. The international community played a crucial role in the establishment of national machineries.

Dans les situations d'urgence, ces systèmes ont souvent joué un rôle crucial.
In rapid-onset emergencies, these systems have often played a crucial role in strong emergency response.

Les organismes des Nations Unies ont joué un rôle crucial dans la formulation des objectifs du Millénaire.
The United Nations played a crucial role in articulating the Millennium Development Goals.

Le Tatmadaw a joué un rôle crucial dans toute l'histoire contemporaine du Myanmar.
And the Tatmadaw has played a crucial role throughout Myanmar's contemporary history.

La prise en main régionale a joué un rôle crucial dans le succès de la Conférence.
Regional ownership played a crucial role in the success of the Conference.

Ces groupes ont joué un rôle crucial dans le développement des droits de l’homme en Israël.
These groups have played a crucial role in the development of human rights law in Israel.

Cette banale ordonnance a joué un rôle crucial dans l'arrestation du criminel.
This small hospital receipt played a crucial role in catching a murderer.