Übersetzung für "joué un rôle clé" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En particulier, il a joué un rôle clé dans l'introduction du CO2 comme réfrigérant et fluide caloporteur dans les systèmes de réfrigération à boucle secondaire.
In particular, Canmet played a key role in the introduction of CO2 as a refrigerant and as a heat transfer fluid in secondary loop refrigeration systems.
Depuis l'établissement de la première mission de maintien de la paix en 1948, l'Organisation des Nations Unies a joué un rôle clé dans la résolution des guerres et des conflits.
Since the establishment of the first peacekeeping mission in 1948, the United Nations had played a key role in resolving wars and conflicts.
Parallèlement, les employés des bureaux régionaux ont joué un rôle clé pour regrouper des données régionales en réponse à des demandes des clients.
At the same time, regional office staff have played a key role in pulling together information for small areas in response to client requests.
Le PNUD a joué un rôle clé dans la gestion des fonds d'affectation spéciale pour le compte du système des Nations Unies.
UNDP has played a key role in managing trust funds on behalf of the UN system.
L'administration de l'Union européenne a aussi joué un rôle clé en favorisant le dialogue en tant que moyen de résoudre les différends entre les parties.
The European Union administration has also played a key role in enhancing dialogue as a means of resolving disputes by bringing the parties together.
Le Centre autrichien de coordination de l'information en matière environnementale avait joué un rôle clé en assurant un échange d'informations approprié dans ce domaine, et en œuvrant à sa mise en œuvre.
The Austrian Coordination Centre for Environmental Information played a key role in facilitating proper information exchange and implementation in that area.
En abordant ce point, de nombreux représentants ont rendu hommage aux organes du Protocole, qui avaient à leur avis, joué un rôle clé dans son succès jusqu'à présent.
In discussing the item, many representatives paid tribute to the Protocol's institutions, which they said had played a key role in the success of the Protocol to date.
La société civile de nombreuses régions du monde a également joué un rôle clé dans la garantie d'une réponse cohérente au problème du déplacement.
32. Civil society in many parts of the world has also played a key role in ensuring a coherent response to problems of displacement.
Au nombre des donateurs internationaux figure le FIDA qui a joué un rôle clé.
The international donors include IFAD, which has played a key role.
Au Brésil, l'Articulação de Mulheres Negras Brasileiras a joué un rôle clé en plaidant en faveur de l'adoption d'une loi relative à l'égalité raciale.
In addition, in Brazil the Articulação de Mulheres Negras Brasileiras had played a key role in advocating the adoption of a statute on racial equality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test