Übersetzung für "jeté hors" auf englisch

Jeté hors

• thrown out

Übersetzungsbeispiele

thrown out

Le journal Ganjlik aurait publié un article sur ces licenciements, aurait mentionné les noms des employés et les aurait qualifiés de "chiens", de "prédateurs" et d'"esclaves des forces ennemies" aux "esprits empoisonnés" devant "être jetés hors d'Azerbaïdjan".
The newspaper Ganjlik published an article on the dismissals and is said to have mentioned the names of the employees and to have called them "dogs", "predators" and "slaves of enemy forces" with "poisoned minds" who ought to be "thrown out of Azerbaijan".

Le journal Ganjlik aurait publié un article sur ces licenciements, aurait mentionné les noms des employés et les aurait qualifiés de << chiens >>, de << prédateurs >>, et d'<< esclaves des forces ennemies >> aux << esprits empoisonnés >> devant << être jetés hors d'Azerbaïdjan >>.
The newspaper Ganjlik published an article on these dismissals and is said to have mentioned the names of the employees and to have called them "dogs", "predators", and "slaves of enemy forces" with "poisoned minds" who should be "thrown out of Azerbaijan".

Depuis que nous avons été jetés hors du Paradis.
Ever since we were thrown out of Paradise.

On m'a jeté hors du pays, merci beaucoup.
I got thrown out of the country, thank you very much.

Je suis surpris que je n'ai pas été jeté hors de ses quartiers.
I'm surprised that I didn't get thrown out of his quarters.

On nous a jeté hors de la maison des apprentis.
We've been thrown out of the apprentice house.

Exigences de décence que le coupable être jeté hors de l'école.
Decency demands that the culprit be thrown out of school.

Il a menacé de me virer, et je l'ai jeté hors de mon bureau.
He threatened to fire me, and I had him thrown out of my office.

Quand j'ai obtenu jeté hors de l'Armée,
When I got thrown out of the Army,

J'ai su cela une fois que j'ai été jeté hors du groupe...
I knew that once I was thrown out of the band...

Il veut récupération pour être jeté hors de Russie.
He wants payback for being thrown out of Russia.

Il y a deux ans, j'ai été jeté hors des vestiaires complètement nu.
Two years ago, I was thrown out of the locker room completely naked.