Übersetzung für "je t'aimais bien" auf englisch

Je t'aimais bien

• i loved you
• i liked you

Übersetzungsbeispiele

i loved you

Je t'aimais bien, et toi, mon frère, tu m'as trahi pour ce connard,
I loved you. You're my brother and you betrayed me for him.

Je t'aimais bien plus qu'Andy n'aurait jamais pu t'aimer.
I loved you... a lot more than Andy ever could.

Tu n'as pas encore compris que je t'aimais bien au-delà de ce qui est joli à regarder en toi.
You haven't yet realized... that I love you... beyond what is pretty to look at.

i liked you

- Je t'aimais bien, tout mou.
- I liked you all soft.

Je t'aimais bien, moi aussi.
I liked you, too.