Übersetzungsbeispiele
Merci. lmaginez que je sois un client de TRANS US airlines, ticket en main.
Thank you. Now visualize that. I am a customer of Trans USA Airlines with the passage at hand.
C'est votre chance que je sois un bon gars.
It is your good fortune that I am a nice guy.
Croyez-vous que je sois un vampire?
Do you think I am a vampire?
Le fait que je sois un sahib ne change rien.
What difference is it between us because I am a sahib?
Supposez que je sois un mutant.
Suppose I am a mutant.
Je veux dire que, bien que je sois un génie...
I mean, despite the fact that I am a genius.
Il semblerait que je sois un peu bourré.
It appears that I am a little scuppered.
Ça te fait pas flipper que je sois un enfant ?
Doesn't it freak you out at all that I am a child?
J'élèverais mon rang jusqu'à ce que je sois un candidat digne d'épouser une princesse.
I will rise in station until I am a candidate fit to marry a princess.
C'est exact. Je vous remercie de m'avoir soigné bien que je sois un étranger.
I have come to thank you for healing my wound even though I am a foreigner.