Übersetzung für "j'ai transpiré" auf englisch

J'ai transpiré

• i sweated
• i perspired

Übersetzungsbeispiele

i sweated

J'ai transpiré dans mon jean en dansant comme un dingue.
I sweated through my jeans dancing wide

Des années, j'ai transpiré dans ce salon, tu te rappelles ?
For years, I sweat in the barbershop. You remember. I do without everything.

La dernière fois que j'ai transpiré, c'était lors d'une fusillade.
Last time I sweat, there was gunfire involved.

Et puisque j'ai transpiré dedans, je l'ai nettoyé...
And since I sweated my ass off in this thing, I cleaned it...

J'ai transpiré, mon corps fond.
I sweat, my body is melting.

- J'ai transpiré un peu, mais je l'ai fait.
- I sweated a bit, but I've made it.

Pendant huit années entières, j'ai transpiré.
For eight solid years I sweat.

J'ai transpiré à des endroits dont je ne connaissais même pas l'existence.
I sweat in places I never knew existed.

J'ai transpiré 2 jours dans mon jogging, c'est plus dur qu'il n'y paraît.
For two days I sweated through sweatpants, which is harder than it sounds.