Übersetzung für "irradiation solaire" auf englisch

Irradiation solaire

• solar irradiation
• solar radiation

Übersetzungsbeispiele

solar irradiation

a) "Surveillance à long terme de l'irradiation solaire totale", par le représentant de la Suisse;
(a) "Long-term monitoring of total solar irradiance", by the representative of Switzerland;

Il a par ailleurs été signalé que les zones sèches désertiques offrent des possibilités de disposer de moyens de subsistance durables qui ne reposent pas sur la productivité primaire des terres, mais exploitent des attributs du désert tels que la chaleur de l'hiver, les eaux géothermales saumâtres et la forte irradiation solaire.
It was further noted that desert drylands provide opportunities for sustainable livelihoods that do not depend on the land's primary productivity but exploit such desert attributes as winter warmth, brackish geothermal water and high solar irradiation.

39. Depuis 1996, l'observatoire ESA/NASA du Soleil et de l'héliosphère (SOHO) effectue l'étude la plus complète à ce jour du Soleil au moyen d'un ensemble coordonné d'instruments qui permettent d'étudier la structure des couches profondes du Soleil ainsi que la dynamique solaire par héliosismologie (oscillations solaires), l'irradiation solaire, les phénomènes physiques qui se déroulent dans l'atmosphère solaire et qui, en chauffant la couronne, donnent naissance au vent solaire (images et spectres dans l'ultraviolet extrême), la composition de l'atmosphère solaire chaude et du vent solaire (spectroscopie de masse et de charge) et enfin la distance jusqu'à laquelle le vent solaire forme l'héliosphère (cartographie H Lyman-alpha du Soleil).
39. Since 1996, the joint ESA/NASA Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) mission has been carrying out the most comprehensive space investigation of the Sun by means of a coordinated set of instruments that study the interior solar structure and solar dynamics by helioseismology (solar oscillations), the solar irradiance, the physical phenomena in the solar atmosphere that heat the corona and give rise to the solar wind (extreme UV (EUV) images and spectra), the composition of the hot solar atmosphere and of the solar wind (mass and charge spectroscopy) and the extension of the solar wind to form the heliosphere (H Lyman-alpha mapping of the sky).

58. Ce projet permettra d'améliorer la connaissance de l'influence de l'irradiation solaire sur le climat mais aussi de la physique et de la structure interne du Soleil.
58. This project will help to improve understanding of the impact on the climate of solar irradiance and of the Sun's internal structure and physics.

Les facteurs climatiques pertinents pour l'évaluation des incidences des changements climatiques sur la dégradation sont la température, l'irradiation solaire, le pH, la salinité et l'activité microbienne.
The climate factors relevant for evaluation of the climate change impacts on degradation are temperature, solar irradiance, pH, salinity and microbial activity.

Ces dernières enregistrent la plus forte irradiation solaire et offrent de grands espaces, que nul ne se dispute, pour capter le rayonnement solaire et le transformer en énergie renouvelable pouvant être exportée, ce qui peut contribuer à réduire les émissions mondiales.
The latter drylands have the highest solar irradiation and vast uncontested land for intercepting sunlight to derive renewable energy that can be exported, thus reducing global emissions.