Übersetzung für "inventaire détenu" auf englisch

Inventaire détenu

• inventory held
• owned inventory

Übersetzungsbeispiele

inventory held

Cependant, la mesure dans laquelle les informations concernant l'inventaire détenu à la date des états financiers représente l'ensemble du matériel durable légalement en possession du FNUAP dépend de l'intégrité des systèmes d'inventaire et des procédures appliquées par le FNUAP concernant le matériel durable imputé au budget d'appui biennal, ainsi que de l'exhaustivité et de l'exactitude des rapports fournis au FNUAP par ses agents de réalisation concernant le matériel durable imputé sur les dépenses de programme.
However, the extent to which the disclosure provided on inventory held at the balance sheet date represents total non-expendable equipment to which UNFPA has legal title depends on the integrity of the inventory systems and procedures administered by UNFPA with respect to non-expendable equipment charged to the biennial support budget and the completeness and accuracy of reporting provided to UNFPA by its implementing partners with respect to non-expendable equipment charged to programme expenditure.

ii) L'inventaire détenu au siège de l'UNOPS et dans les bureaux décentralisés est au 31 décembre 2000, compte tenu des coûts d'achat, de 6 085 633 dollars et 1 821 694 dollars respectivement.
ii. The inventory held at UNOPS Headquarters and Decentralized Offices as at 31 December 2000 based on acquisition costs was $6,085,633 and $1,821,694 respectively.