Übersetzung für "introduction suivante" auf englisch

Introduction suivante

• next introduction
• following introduction

Übersetzungsbeispiele

following introduction

4. Insérer l'introduction suivante avant le paragraphe 31:
4. Add the following introduction before paragraph 31:

Dans le but de préciser que les spécifications et éléments requis figurant dans les tableaux 3.5.2 à 3.5.7 devaient être déterminés entre acheteur et vendeur avant l'achat des produits et préparations, il a été décidé d'ajouter l'introduction suivante: <<Sous réserve des prescriptions de l'acheteur, la série d'éléments figurant dans les tableaux 3.5.2 à 3.5.7 devrait être négociée avant l'acquisition des produits à base de viande de volaille, y compris les préparations prêtes à cuire et les produits prêts à consommer.>>.
To clarify that the requested specifications and items contained in tables 3.5.2 to 3.5.7 had to be determined between buyer and seller prior to the purchase of the products and preparations, it was agreed to add the following introduction: "Subject to purchaser requirements, the set of items found in tables 3.5.2 to 3.5.7 should be negotiated before the acquisition of the processed poultry meat, including ready-to-cook preparations and ready-to-eat products."

3.3 Le chapitre premier de la section spéciale (Besonderer Teil) du Code pénal (RDA), intitulé <<Crimes contre la souveraineté nationale de la République démocratique allemande, la paix, l'humanité et les droits de l'homme>>, renfermait l'introduction suivante:
3.3 The first chapter of the Special Section of the Criminal Code (GDR), entitled "Crimes against the national sovereignty of the German Democratic Republic, peace, humanity and human rights", included the following introduction: