Übersetzung für "intervention thérapeutique" auf englisch

Intervention thérapeutique

• therapeutic intervention

Übersetzungsbeispiele

therapeutic intervention

Services de réadaptation et d'intervention thérapeutiques: utilisation par groupe d'âge
Use of therapeutic intervention and rehabilitation services by age group

Les interventions thérapeutiques comportent le Bilan 30 mois, les traitements orthophoniques pour enfants et les appareillages audioprothétiques.
498. Therapeutic interventions comprise the "30-month health check", orthophonic treatment for children and hearing aids.

Les soins et les interventions thérapeutiques visent à répondre aux besoins des patients en termes d'éducation, de réadaptation, d'attention, de relations, d'émotions et de socialisation.
Care and therapeutic interventions aim at meeting the educational, rehabilitation, care, relational, emotional and social needs of the guests.

Ces expériences de vie ont évidemment un impact sur l'enfant et des interventions thérapeutiques se révèlent nécessaires.
Such life experiences obviously leave an impact on the children and thus therapeutic interventions are necessary.

b) Interventions thérapeutiques auprès d'enfants, de jeunes et de leur famille;
(b) Therapeutic interventions with children and young people and their families;

Les enfants qui présentent des troubles émotifs graves sont traités au moyen d'interventions thérapeutiques supplémentaires.
Those showing severe emotional disturbance are treated with additional therapeutic intervention.

Une intervention thérapeutique devient alors impossible.
This makes therapeutic intervention impossible.

Les auteurs d'infractions sexuelles peuvent actuellement se prévaloir de trois formes d'intervention thérapeutique.
There are three forms of direct therapeutic intervention available to sex offenders at present.

Les sessions de conseil individuel visent les trois buts essentiels que sont la prévention, le tutorat et les interventions thérapeutiques.
Individual counselling sessions are designed to accomplish the three primary goals of prevention, tutoring and therapeutic intervention.