Übersetzung für "interactions fonctionnelles" auf englisch

Interactions fonctionnelles

• functional interactions

Übersetzungsbeispiele

functional interactions

Même si certaines espèces peuvent être interchangeables, il n'est pas sûr que les interactions fonctionnelles entre les espèces des terres arides soient redondantes.
Although some species may be interchangeable, the degree of redundancy in the functional interactions of dryland species has not yet been evaluated.

Nous appuyons fermement les activités du Conseil des droits de l'homme et du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, y compris leur interaction fonctionnelle intensive avec l'Assemblée générale et les commissions pertinentes.
We strongly support the activities of the Human Rights Council and the Office of the High Commissioner for Human Rights, including their more intensive functional interaction with the General Assembly and relevant Committees.

10. Un schéma de principe décrivant les interactions fonctionnelles entre les principaux systèmes sur un véhicule à hydrogène à pile à combustible est représenté à la figure 1.
10. A high-level schematic depicting the functional interactions of the major systems in a hydrogen-fuelled fuel cell vehicle (HFCV) is shown in Figure 1.

7. Des règles temporaires sur l'interaction fonctionnelle des organes chargés de la surveillance et de la sécurité du transport ferroviaire ont été appliquées avant l'adoption de l'ordonnance relative à la sécurité, qui a transposé la Directive 2004/49/CE dans la législation bulgare.
Temporary Rules on functional interaction between the safety and control bodies in railway transport have been applied prior to the adoption of the Ordinance on Safety transposing Directive 2004/49/ЕС.

L'analyse des situations d'après conflit confirme l'interaction fonctionnelle qui existe entre des facteurs comme l'accès à la justice, la participation politique, le contrôle des ressources économiques, le revenu et la jouissance des droits sociaux.
An examination of post-conflict situations confirms the functional interaction between factors such as access to justice, political participation, control over economic resources, income, and enjoyment of social rights.

Les RÈGLES qui ont été adoptées en rapport avec l'interaction fonctionnelle entre les instances chargées de la sécurité et de la surveillance en matière de transport ferroviaire ont institué des prescriptions de sécurité applicables au niveau national.
The adopted RULES on functional interaction between the safety and control bodies in railway transport introduce the safety requirements on the national level.