Übersetzungsbeispiele
D. Les insuffisances du système pénitentiaire
D. Shortcomings in the penitentiary system
Mais des insuffisances sont constatées dans leur application, et ce sont ces insuffisances que nous examinons ci-après.
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
Mesures visant à corriger les insuffisances
Measures taken to remedy these shortcomings
Difficultés et insuffisances
Challenges and shortcomings
A. INSUFFISANCES 95 − 100 20
A. Shortcomings 20
4. Sur les insuffisances constatées
4. Shortcomings noted
a) Remédier à certaines insuffisances, par exemple :
(a) Overcoming shortcomings such as:
IV. INSUFFISANCES ET PERSPECTIVES
IV. SHORTCOMINGS AND PROSPECTS
— Insuffisance de l'allaitement maternel;
∙ Deficient breastfeeding;
Insuffisance des infrastructures 5
Infrastructure deficiencies 5
Insuffisances dans l'adjudication des marchés
Deficiencies in contract awards
Insuffisance des infrastructures
Infrastructure deficiencies
Insuffisance de l'entretien
Deficient maintenance
Insuffisances nutritionnelles et anémies
Nutritional Deficiencies and Anaemias