Übersetzung für "instrument majeur" auf englisch

Instrument majeur

• major instrument

Übersetzungsbeispiele

major instrument

Un tel traité universel et vérifiable serait un instrument majeur pour le renforcement du régime de non-prolifération et la progression du désarmement nucléaire.
A universal and verifiable CTBT will undoubtedly serve as a major instrument in strengthening the non-proliferation regime and advancing nuclear disarmament.

Toute politique de concurrence a recours à deux instruments majeurs.
Competition policy has two major instruments.

Il en va de même d'un autre instrument majeur, les principes directeurs des Nations Unies relatifs à l'indépendance du pouvoir judiciaire.
Nor was another major instrument, the United Nations Guidelines on the Independence of the Judiciary.

Les changements sociaux sont un instrument majeur dans la prévention de la vente et de l'exploitation sexuelle des enfants.
75. Social change is a major instrument in the prevention of the sale and sexual exploitation of children.

Il apparaît clairement au Comité que l'Internet devient un instrument majeur de diffusion de l'information produite par la Commission.
It is clear to the Committee that the Internet is becoming a major instrument for the dissemination of information by the Commission.

En fait, les marchés publics sont un instrument majeur qu'ont utilisé de nombreux pays durant la crise pour soutenir leur industrie.
Indeed, government procurement was a major instrument used by many countries during the crisis to support domestic industries.

L'absence de progrès significatif sur cette question limite les capacités du Conseil en tant qu'instrument majeur de la sécurité collective.
The absence of substantive progress on this issue limits the capacities of the Council as the major instrument of collective security.

Le Conseil de l'Europe a élaboré trois instruments majeurs afin d'harmoniser les législations sur la cybercriminalité.
The Council of Europe has developed three major instruments to harmonize cybercrime legislation.

Considérant que les mines terrestres antipersonnel sont un instrument majeur de graves violations des droits de l'homme, en particulier le droit à la vie,
Taking into account that anti—personnel landmines are a major instrument of grave violations of human rights, in particular the right to life,