Übersetzung für "instruit est" auf englisch

Instruit est

• educated is
• learned is

Übersetzungsbeispiele

educated is

:: Les femmes instruites ont des familles moins nombreuses, en meilleure santé et plus instruites;
Educated women have smaller, healthier, and better educated families;

Dans ma jeunesse, les femmes n'étaient pas instruites.
When I was growing up, women were not educated.

Une nation instruite et informée
An educated and informed nation

ii) les personnes les plus instruites;
People with higher levels of education;

Une population instruite
A well educated and learning society

Les filles instruites deviennent des femmes instruites possédant de plus grandes compétences, ce qui se traduit par des familles et des communautés plus saines.
Educated girls become educated women with greater competencies, resulting in healthier families and communities.

Nos jeunes sont instruits et compétents.
Our young people are educated and knowledgeable.

learned is

Le Viet Nam est résolument en passe de devenir une société instruite.
A learning society is forming in Viet Nam.

Instruite par l'expérience, elle a établi un bon plan de travail pour la réinstallation.
Having learned from its experience, it developed a good workplan for the reimplementation.

Dans les écoles polonaises ils sont instruits dans la langue polonaise, dans le cadre du système d'intégration.
They learn in the Polish schools with the Polish language, within the framework of the integrational system.

Instruits par l'expérience, nous sommes désormais conscients que le principe de précaution doit s'imposer partout.
Having learned from experience, we now realize that the precautionary principle must be applied everywhere.

Instruit par l'expérience, le Rapporteur spécial ne prend pas d'engagement ferme en ce qui concerne le contenu du présent rapport.
56. Learning from experience, the Special Rapporteur is making no firm commitment with regard to the content of the present report.

Homo doctus in se semper divitias habet : L'homme instruit a toujours en lui ses richesses.
Homo doctus in se semper divitias habet: A learned man always has riches in himself.

Instruit de l'expérience angolaise, le Conseil de sécurité a fait des recommandations utiles et nécessaires au Mozambique.
Having learned from the experience of Angola, the Security Council has issued useful, indeed necessary, recommendations for Mozambique.