Übersetzung für "inspection de sécurité" auf englisch

Inspection de sécurité

• safety inspection

Übersetzungsbeispiele

safety inspection

Exécution deux fois par an d'inspections de sécurité incendie, d'évaluations et d'exercices dans les installations de l'ONU
Conduct of fire and safety inspections, assessments and drills at United Nations facilities biannually

7. <<Inspection de sécurité>>, la vérification ordinaire périodique des caractéristiques et des défauts exigeant une intervention d'entretien pour des raisons de sécurité;
7. "safety inspection" means an ordinary periodical verification of the characteristics and defects that require maintenance work for reasons of safety;

c) La nécessité de mettre en place des mécanismes ou des procédures intégrés pour les inspections de sécurité, notamment l'évaluation des risques, qui préciseraient qui doit effectuer ces inspections, dans quel but et à quel moment;
The need for integrated mechanisms/procedures for safety inspections, including risk assessment, specifying "who", "what" and "when";

e) <<Inspection de sécurité>>, la vérification ordinaire périodique des caractéristiques et des défauts exigeant une intervention d'entretien pour des raisons de sécurité;
`safety inspection' means an ordinary periodical verification of the characteristics and defects that require maintenance work for reasons of safety;

Des inspections de sécurité incendie et des exercices ont été conduits deux fois par an et des évaluations/enquêtes menées sur les nouvelles installations.
Fire safety inspections and fire drills were conducted biannually, with fire safety assessment/surveys conducted on new installations

L'Organisation a admis en avril 2006 le principe d'inspections de sécurité incendie, souhaitant pleinement coopérer avec le pays hôte.
The Organization agreed to safety inspections on a voluntary basis in April 2006 with a view to fully cooperating with the authorities of the host country.