Übersetzung für "inspecteur du gouvernement" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
La PRÉSIDENTE dit que des rapports font état d'enfants forcés à mendier ou à travailler dans la rue, et que ces enfants se voient infliger des amendes par les inspecteurs du Gouvernement.
The CHAIRPERSON said that there were reports of children being forced to beg or work on the street, and that such children were subjected to fines by government inspectors.
En outre, des inspecteurs du Gouvernement américain effectuent régulièrement des tournées dans les installations en mer pour vérifier que tous les équipements et installations sont conformes aux prescriptions réglementaires.
In addition, United States Government inspectors visit and inspect offshore facilities regularly to ensure that all equipment and facilities comply with regulatory requirements.
Même ces chiffres doivent être pris avec réserve étant donné que les fabricants, les sociétés commerciales, voire les inspecteurs du Gouvernement ont l'habitude de fournir des chiffres erronés afin de bénéficier d'allégements fiscaux ou simplement de tempérer la convoitise de fonctionnaires corrompus soucieux de prélever leur part du butin et peu susceptibles de fournir des chiffres exacts au Groupe d'experts.
Even these numbers must be viewed with caution since manufacturers, trading companies and even government inspectors routinely underreport in order to benefit from tax- and duty-savings or simply to minimize the appetite of corrupt government officials seeking their share of the bounty and are not likely to provide true data to the Panel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test