Übersetzung für "insister sur ce" auf englisch

Insister sur ce

• insist on this
• emphasize this

Übersetzungsbeispiele

insist on this

Mais la Turquie a insisté, et continue d'insister, sur certaines conditions concernant le Haut-Karabakh et la reconnaissance du génocide arménien.
But Turkey insisted and continues to insist on certain conditions related to Nagorny Karabakh and to the recognition of the Armenian genocide.

La Suisse continuera d'insister sur ces points.
Switzerland will continue to insist on these points.

Ils ont insisté pour que je sois réexaminé en Israël.
They insisted that I should be examined again in Israel.

Mais je n'insiste pas.
But I am not insisting.

Permettez - nous d'insister sur ce fait.
Allow - us to insist on this fact.

Le Forum insiste pour que :
The Forum insists that:

Il convient donc d'insister sur ce principe.
It was thus necessary to insist on that principle.

Insister sur l'évolution nécessaire.
Insist on necessary evolution.

Il insiste pour qu'une indemnisation lui soit versée.
He insists that he should be paid compensation.

Insister sur la place des droits de l'homme.
Insist on proper place for human rights.

Nous avons insisté sur ce quota.
We insisted on this quota.

Mais je me dois d'être franc et j'insiste sur ce point.
But I'm afraid that I must tell and I must insist on this:

C'est pourquoi j'ai insisté sur ce restaurant.
That's why I insisted on this restaurant.

emphasize this

Le Comité insiste sur la nécessité :
The Committee emphasizes the necessity:

Elle a insisté sur l'intérêt de cette formation.
She emphasized the value of the training.

Il faut insister sur ce point.
That needs to be emphasized.

J'insiste sur notre attachement commun.
I emphasize our shared commitment.

En particulier, ils ont insisté sur les facteurs suivants:
In particular, experts emphasized that:

Elle insiste de plus sur la tolérance.
Moreover, religious tolerance is emphasized.

Les organes ont toujours insisté sur l'importance de:
They have emphasized the importance of: