Übersetzung für "informations mises" auf englisch

Informations mises

• information put
• information made

Übersetzungsbeispiele

information put

12. En l'absence de toute réponse du Gouvernement, le Groupe de travail estime devoir rendre un avis sur la base de toutes les informations mises à sa disposition.
12. In the absence of any reply from the Government, the Working Group considers that it should issue an Opinion according to all the information put at its disposal.

Toute information mise sur Internet peut aisément être transmise à d'autres sites grâce aux hyperliens.
Any information put on the Internet can easily be linked to other sites through hyperlinking.

11. Le Groupe de travail considère de son devoir de rendre un avis sur la base des allégations de la source et de toutes les autres informations mises à sa disposition, qui n'ont pas été démenties par le Gouvernement bien qu'il ait eu l'occasion de le faire.
11. The Working Group considers itself dutybound to adopt an Opinion on the basis of the allegations from the source and of all other information put at its disposal, which have not been contradicted by the Government. in spite of the fact it had the opportunity to do so.

information made

Sur la base des informations mises à sa disposition, la Commission neutre de contrôle conclut ce qui suit :
Based on the information made available, the NNSC concludes that:

b) Des informations mises à disposition en application du paragraphe 4; et
(b) The information made available pursuant to paragraph 4; and

1. Utilisation des informations mises à la disposition des pays dans le cadre du sous-programme mondial (analyse des programmes nationaux)
1. Application of information made available through global subprogramme at country level (analysis of country-level programmes)

- Il ressort des informations mises à la disposition de la Commission neutre de contrôle que la Convention d'armistice a été violée lors du naufrage du Cheonan;
- based on the information made available to the NNSC, we conclude that the AA was violated in conjunction with the sinking of the Cheonan.

14. Le Comité tire de mieux en mieux parti des informations mises à sa disposition par le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
The Committee benefits increasingly from information made available to it by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Statistiques et informations mises à la disposition du Gouvernement et des autres parties prenantes pour la planification et la formulation des politiques
Statistics and information made available to the Government and other stakeholders for planning and policy formulation

7. Les informations mises à la disposition du Groupe de travail dans ce rapport et la façon dont elles avaient été présentées ont été grandement appréciées.
The information made available to the Working Group in that report was greatly appreciated, as was the way in which it had been presented.

Conformément à la résolution 1989 (2011), le Médiateur et le Comité évaluent les dossiers sur la base de l'information mise à la disposition du Bureau.
In accordance with resolution 1989 (2011), the Ombudsperson and the Committee assess cases on the basis of the information made available to the Ombudsperson.