Übersetzung für "infiltration d'eau" auf englisch

Infiltration d'eau

• water infiltration
• infiltration of water

Übersetzungsbeispiele

water infiltration

Poursuite du programme d'entretien des toitures terrasses pour éviter les infiltrations d'eau;
Continuation of the programme for the maintenance of flat roof areas to avoid water infiltration;

La contamination provient, pour l'essentiel, des infiltrations d'eaux résiduaires acides.
A major portion of the contamination problem is due to acid waste water infiltration.

vii) Poursuite du programme d’entretien et de réparation des terrasses afin d’éviter les infiltrations d’eau (203 500 dollars);
(vii) Continuation of the programme for the maintenance and repairs of flat-roof areas to avoid water infiltrations ($203,500);

Le système devrait être conçu pour extraire les infiltrations d'eaux souterraines, la neige ou l'eau apportée dans le tunnel par les trains, les déversements accidentels de liquides en vrac en cours de transport ou l'eau répandue par les pompiers.
The system should be designed to remove ground water infiltrating through the lining, snow or rain brought into the tunnel by trains, spillage from bulk liquids in transit or fire-fighting water.

Le problème est imputable à des infiltrations d’eau qui ont rouillé des pièces d’ancrage assurant la fixation des plaques de marbre;
The underlying cause of the problem is water infiltration, which has rusted the anchors securing the marble to the structure;

ii) Poursuite du programme d'entretien et de réparation des toitures en terrasse, afin d'éviter les infiltrations d'eau.
(ii) Continuation of the programme to maintain and repair the flat-roof areas to avoid water infiltration.

En Allemagne, le land de Saxe, durement touché par des inondations au cours des dernières années, a étudié les effets de l'agriculture de conservation sur la prévention des infiltrations d'eau et des inondations.
The German Federal State of Saxony, which in the past years has been heavily affected by flood events, has studied the effects of no-tillage farming on water infiltration and flood prevention.

infiltration of water

iii) Poursuite du programme de réfection des toits en terrasse des divers bâtiments afin d'éviter les infiltrations d'eau de pluie (505 000 dollars);
(iii) Continuation of the programme of repair to flat-roof areas of the buildings to avoid infiltrations of water ($505,000);