Übersetzung für "indemnité de" auf englisch

Indemnité de

• indemnity
• allowance

Übersetzungsbeispiele

indemnity

Indemnité de licenciement
Termination indemnity

A cette indemnité peuvent s'ajouter d'autres indemnités résultant du licenciement.
This indemnity may be supplemented by other indemnities resulting from dismissal.

allowance

Outre l'indemnité mensuelle, l'indemnité de subsistance versée aux Volontaires comporte une indemnité d'hébergement et une indemnité pour charges de famille.
In addition to the monthly living allowance, the Volunteer living allowance consists of accommodation allowance and family allowance.

Indemnité de fonctions et indemnité de représentation
Special post allowance and representation allowance

Peuvent s'ajouter à la rémunération, l'indemnité de résidence, les indemnités de frais, les indemnités de fonction, les indemnités de sujétions particulières justifiées par les risques inhérents à l'emploi.
On top of the remuneration, there may be a residence allowance, an expenses allowance, a special duties allowance and a special hardships allowance justified by the risks inherent in the job.

La Commission a étudié les indemnités, y compris les prestations sociales, les indemnités d'expatriation et les indemnités de mission.
74. The Commission considered allowances, including social benefits, expatriate allowances and field-based allowances.

Salaire, indemnité journalière et indemnité d'affectation
Salary, daily allowance and site allowance DEM 74,144

Ces indemnités comprennent l'indemnité pour enfants à charge et l'indemnité pour personne non directement à charge.
Those allowances comprise the children's allowance and the secondary dependant's allowance.