Übersetzung für "impossible d'obtenir" auf englisch

Impossible d'obtenir

• impossible to get

Übersetzungsbeispiele

impossible to get

Dans le cas de certains projets, il est difficile, sinon impossible, d'obtenir le remboursement d'avances en cas de non-respect des règles applicables à l'exécution des projets.
In certain projects it is difficult, if not impossible, to get any advances reimbursed when non-compliance issues with project implementation arise.

Certaines maisons ont été détruites, mais il a été impossible d'obtenir des renseignements précis.
Some houses have been blown up, but it was impossible to get accurate information.

Le programme des universités comprend aussi le droit international des droits de l'homme de sorte qu'il est impossible d'obtenir un diplôme d'avocat sans une formation à la Convention.
University curriculums also included international human rights law, and it was therefore impossible to get a lawyer's diploma without training in the Convention.

Il est pratiquement impossible d'obtenir des données sur le nombre de ces travailleurs, dans la mesure où les symptômes de bon nombre de maladies professionnelles n'apparaissent que plusieurs années après la première exposition; on estime toutefois qu'un nombre considérable de personnes ont succombé à de telles maladies et que bien d'autres en mourront à l'avenir.
It is virtually impossible to get any data about the number of affected workers, since the symptoms of many of these occupational diseases only appear several years after exposure, but it is estimated that a significant number of individuals died, and many others will die in the future, because of occupational diseases related to shipbreaking activities.