Übersetzung für "imposition des revenus" auf englisch

Imposition des revenus

• taxation of income

Übersetzungsbeispiele

taxation of income

La plupart des Conventions suivent les dispositions du modèle OCDE en la matière; ces conventions conclues par la Belgique afin d'éviter la double imposition des revenus et de prévenir l'évasion fiscale.
Most conventions follow the provisions of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) model convention. These conventions were concluded by Belgium in order to avoid double taxation on income and prevent tax evasion.

E. Imposition des revenus perçus par les participants
E. Taxation of income derived by participants in

e) Imposition des revenus perçus par les participants aux projets de développement (voir E/C.18/2005/9)
(e) Taxation of income derived by participants in development projects (see E/C.18/2005/9)

Imposition des revenus perçus par les participants aux projets de développement
Taxation of income derived by participants in development projects

Poursuivant son exposé, M. Arnold a indiqué qu'aucun article du Modèle de convention des Nations Unies ne traite de façon exhaustive de l'imposition des revenus au titre des services techniques.
53. In the United Nations Model Convention, he continued, no specific article deals comprehensively with taxation of income from technical services.

e) Imposition des revenus perçus par les participants aux projets de développement.
(e) Taxation of income derived by participants in development projects;

Le commerce des permis et des crédits d'émission ainsi que l'imposition des revenus, qui dépendent des dispositions du droit interne, sont couverts par les articles 6, 7 et 8 du Modèle de convention des Nations Unies.
38. The trading of emission permits and credits and the taxation of income, which depend on treatment under domestic law, are covered by articles 6, 7 and 8 of the United Nations Model Convention.

L'imposition des revenus des instruments financiers islamiques dépend au premier chef des caractéristiques du revenu considéré.
The taxation of income from Islamic financial instruments depends primarily on the characteristics of such income.

L'imposition des revenus a débuté en mai 2000 avec l'introduction d'une taxe à caractère forfaitaire.
The taxation of income started in May 2000 with the introduction of a Presumptive Tax.