Übersetzung für "implique une modification" auf englisch

Implique une modification

• involves a modification
• involves changes

Übersetzungsbeispiele

involves a modification

Le Venezuela traverse un processus de changement dans ses modèles de développement, de production et de distribution de la richesse qui implique la modification de ses institutions et de ses politiques.
1. Venezuela is going through a process of change in its development, production and wealth distribution models involving the modification of its institutional and policy frameworks.

involves changes

Il s'agit d'un processus de rétablissement de la confiance entre les parties permettant d'articuler un ensemble de règles formelles et informelles structurant les relations entre les agents sociaux; ce processus implique une modification des comportements, aussi bien des fonctionnaires locaux que du reste des habitants d'une communauté et l'adoption d'une approche globale du concept de gouvernance, en tant que processus de mise au point des politiques doté de mécanismes de consensus, de contrats et de garanties pour la participation de divers acteurs privés, des organisations sociales du secteur tertiaire ainsi que du secteur public.
46. It is a process of re-establishing mutual trust in which a set of formal and informal rules is articulated to structure the relationships between social stakeholders; it involves changes in the behaviour of both local officials and other community residents and requires a comprehensive approach in which the concept of governance is understood as a process of constructing policies with consensus-based mechanisms, contracts and guarantees for the participation of various private actors and third-sector social organizations, as well as the public sector.

Lorsque l'évolution des modes de production et de consommation durables implique la modification des instruments administratifs, des lois, des réglementations et des politiques budgétaires, des projets de renforcement des capacités, des politiques modèles, des instruments politiques des supports pédagogiques peuvent également être mis au point et à la disposition des preneurs de décisions par le biais d'initiatives d'amélioration des capacités.
In cases in which changing sustainable consumption and production patterns involves changing administrative instruments, laws, regulations and fiscal policies, then capacity-building, template policies, policy tools and training materials could also be generated and shared with decision makers through capacity-building efforts.