Übersetzung für "impliquant des activités" auf englisch

Impliquant des activités

• involving activities

Übersetzungsbeispiele

involving activities

Les projets doivent avoir des effets multiplicateurs dans les pays en développement et correspondent aux besoins et aux demandes particulières de ces pays; aucun financement ne doit être fourni à des projets impliquant des activités financées par des ressources extrabudgétaires; les projets choisis doivent promouvoir la coopération économique et technique régionale et interrégionale entre pays en développement; les organes intergouvernementaux appropriés, en particulier les grandes Commissions devraient examiner les propositions avant que celles-ci ne soient reprises par la cinquième Commission.
Projects should have multiplier effects in the developing countries and respond to those countries’ needs and special requests; funding should not be provided for projects involving activities financed from extrabudgetary resources; projects selected should promote regional and interregional economic and technical cooperation among the developing countries; and the appropriate intergovernmental organs, and in particular the pertinent Main Committees, should consider proposals before they were taken up by the Fifth Committee.

Aux fins du présent document, par plan d'action, on entend tout plan ou stratégie impliquant des activités ou des processus décisionnels au niveau national.
For the purposes of the present document, an action plan is any plan or strategy involving activities or decisionmaking processes at the national level.

À l'heure actuelle, le Fonds appuie 139 projets, mis en œuvre par 100 gouvernements et 15 organisations de la société civile et impliquant des activités dans 103 pays, y compris 53 pays parmi les moins avancés et les petits états insulaires en développement.
The trust fund is currently supporting 139 projects that are being implemented by 100 Governments and 15 civil society organizations and that involve activities in 103 countries, including 53 least developed countries and small island developing States.